オバマ元大統領が猿の姿で描かれた 人種差別的なソーシャルメディアの投稿は 激怒の声で削除され ホワイトハウスは スタッフのミスで 原因だと非難した. A racist social media post featuring former President Obama as an ape was removed after backlash, with the White House blaming a staff error.

バラク・オバマ前大統領とミシェル・オバマ元大統領夫人を猿のように描いたトランプ大統領のソーシャルメディアの投稿は,ホワイトハウスがスタッフに誤りを起因する,広範な反発の後,削除されました. A social media post on President Trump’s account depicting former President Barack Obama and First Lady Michelle Obama as apes was removed after widespread backlash, with the White House attributing the error to a staff member. この動画は保守的なメロディーの人種差別的イメージを含み,共和党議員や市民権指導者を含む政治分野の批判を巻き起こし,人種的無頓着さと公的会計の監督に関する懸念が高まった. The video, which included racist imagery from a conservative meme, sparked condemnation across the political spectrum, including from Republican lawmakers and civil rights leaders, amid concerns over racial insensitivity and oversight of official accounts. この投稿は黒人歴史月中に共有され,2020年の選挙に関する検証されていない主張を広めるより広範なパターンの一部です. The post was shared during Black History Month and part of a broader pattern of spreading unverified claims about the 2020 election. ホワイトハウスは当初内容を擁護したが,正式謝罪は出なかったが,コースは逆転した. The White House initially defended the content but reversed course, though no formal apology was issued.