フィラデルフィアのバーは 偽のIDと未成年者の行動で 入場年齢を25歳にしました
A Philly bar raised its entry age to 25 over fake IDs and underage behavior.
フィルデフィアの中心部のバーであるダリット・フランクスでは 偽のIDが多くなり ベン・フランクリンと偽の住所が載っているため 入場年齢を25歳に 引き上げました
Dirty Franks, a Center City Philadelphia bar, has temporarily raised its entry age to 25 due to a surge in sophisticated fake IDs, including one featuring Ben Franklin’s image and a fabricated address.
共同経営者のジョディ・スワイツァーは,未成年の飲酒,浮浪,破壊的な行動,上等な偽造を検証する難しさを主な理由として紹介した.
Co-owner Jody Sweitzer cited underage drinking, vaping, disruptive behavior, and difficulty detecting advanced forgeries as key reasons.
バーの酒類免許及び大気の保全を目指すこの変更は,より信頼性の高いIDスキャン技術が取得されるまで残る.
The change, aimed at protecting the bar’s liquor license and atmosphere, will remain until more reliable ID-scanning technology is acquired.
保護者の一部はこの動きを支持し,他の一部は若い成人を排除することに懸念を表明しています.
Some patrons support the move, while others express concern over excluding younger adults.