オックスフォード 駅 橋 の 工事 は , 構造 上 の 問題 や 安全 検査 の ため , 2027 年 の 末 に 延期 さ れ まし た。 Oxford train station bridge work delayed to late 2027 due to structural issues and safety checks.

オックスフォード駅橋の補修工事が延期され,2027年末までに,2026年2月26日時点のオリジナルの目標ではなく事業が完了すると予想されている. The Oxford train station bridge replacement project has been delayed, with work now expected to be completed in late 2027 instead of the original 2026 target. ネットワーク 鉄道 は , 故障 の 際 に 発見 さ れ た , 予期 せ ぬ 構造 上 の 問題 や , 遅延 の 理由 と し て の 安全 基準 を 挙げ て い ます。 Network Rail cited unforeseen structural issues discovered during demolition and additional safety assessments as reasons for the delay. 乗務員は,2026年以降のサービスの減少や暫定的なプラットフォームの変更など、継続的な混乱を期待する. Passengers are advised to expect ongoing disruptions, including reduced services and temporary platform changes, through the remainder of 2026. 2月中旬に改訂予定表が発売される. A revised timetable will be released in mid-February.