100kg以上の大麻,価値€2.1百万は,ダブリン空港で押収されました, "リネンベッド"とラベル付けされた箱に隠し,北アイルランドへの途中で米国から来たと信じられています.
Over 100kg of cannabis, worth €2.1 million, was seized at Dublin Airport, hidden in a box labeled 'linen bedding,' and believed to be from the U.S. en route to Northern Ireland.
ドルビン空港で押収された大麻の価値は210万ユーロ以上で,箱に隠し"リネンベッド"と表示され,北アイルランドに向かう途中で米国から来たと信じられている.
Over 100kg of cannabis valued at €2.1 million was seized at Dublin Airport, hidden in a box labeled 'linen bedding' and believed to have come from the United States en route to Northern Ireland.
この漁獲は近年最大の漁獲の1つで アメリカでの大麻の自由化に伴う 大西洋横断の密輸の拡大傾向を反映しています
The haul, one of the largest in recent years, reflects a growing trend of transatlantic smuggling linked to U.S. cannabis liberalization.
告示官は,麻薬売買を妨害し,秘密のホットラインを通じて不審な活動を報告するよう国民に促す努力を続けている.
Revenue officials continue their efforts to disrupt drug trafficking and urge the public to report suspicious activity via a confidential hotline.