NYC市長のマムダーニのサインは,ICEに,信仰とプライバシーを表明して市の施設に入るための令状を取得するよう要求している.
NYC Mayor Mamdani signs order requiring ICE to get warrants to enter city facilities, citing faith and privacy.
ニューヨーク市初のイスラム教徒の市長であるゾーラン・マムダニ市長は2026年2月6日に行政命令13に署名し,学校,病院,シェルターなどの都市施設に入る前に,移民税関 (ICE) に司法令状を取得するよう要求することで,聖域の保護を強化しました.
New York City Mayor Zohran Mamdani, the city’s first Muslim mayor, signed Executive Order 13 on February 6, 2026, reinforcing sanctuary protections by requiring Immigration and Customs Enforcement (ICE) to obtain judicial warrants before entering city facilities like schools, hospitals, and shelters.
マムダーニが宗教の教義に根ざした道徳上の義務として定めるこの秩序は,ヒジュラのイスラムの伝統を含む。 また,データプライバシー保護,多言語の権利の廃止,緊急対策本部の設立を命じている.
The order, framed by Mamdani as a moral duty rooted in religious teachings—including the Islamic tradition of the Hijra—also mandates data privacy safeguards, multilingual rights outreach, and the creation of an emergency task force.
既存の政策を改めて述べるこの動きは, 国家の安全保障と刑事執行を理由に 避難民都市への連邦政府の資金提供を22億ドル削減すると脅したトランプ政権との緊張が高まっている中に行われます.
The move, which restates existing policy, comes amid escalating tensions with the Trump administration, which has threatened to cut $2.2 billion in federal funding to sanctuary cities, citing national security concerns and criminal enforcement.