ノルウェーのプリンセス・メッテ=マリットは、以前ジェフリー・エプスタインと連絡を取っていたことを謝罪し、不当な判断を認めた。
Norway’s Crown Princess Mette-Marit apologized for past contacts with Jeffrey Epstein, acknowledging poor judgment.
ノルウェーのプリンセス・メイト=マリットは、過去にジェフリー・エプスタインとの接触について謝罪し、彼女の判断に後悔を表明し、彼の経歴を調査していないことを認めた。
Norway’s Crown Princess Mette-Marit has apologized for her past contacts with Jeffrey Epstein, expressing regret over her judgment and acknowledging she failed to investigate his background.
2026年2月6日に公開された謝罪は,彼女が2013年に共同の友人を通してエプスタインの所有のフロリダの不動産に滞在し,息子の壁紙の論争の的になった画像を含むメッセージと交換したことを明らかにする文書の公開に続く.
The apology, made public on February 6, 2026, follows the release of documents revealing she stayed at an Epstein-owned Florida property in 2013, arranged through a mutual friend, and exchanged messages with him, including one about a controversial image for her son’s wallpaper.
彼女はハラルド5世国王,ソニャ女王,そして自分の行動に失望した他の人々に謝罪し,状況を恥ずべきだとしました.
She apologized to King Harald V, Queen Sonja, and others disappointed by her actions, calling the situation embarrassing.
王宮は,彼女の悔恨の情を正し,より詳細な説明をする前に反省の時間を求むと語った.
The royal palace confirmed her remorse and said she is seeking time to reflect before offering a fuller explanation.
この暴露は息子の刑事裁判の 継続的な調査と 論争の的人物との 交際に対する 国民の関心が 増大した中です
The revelations come amid ongoing scrutiny of her son’s criminal trial and increased public attention on the monarchy’s associations with controversial figures.