ニューカッスルは2試合連続でトップチームに敗れ,22ヶ月で初めて落ち込みましたが,チャンピオンズリーグの7ポイント以内に留まっています.
Newcastle lost two straight away games to top teams, their first such slump in 22 months, but remain within seven points of Champions League spots.
ニューカッスル・ユナイテッドはエディ・ハウ監督のもとで,リバプールとマンチェスター・シティに2連敗した.これは22ヶ月以上の連続で初めてのことで,トップの対戦相手に対して強いパフォーマンスを示したにもかかわらず,批判を浴びた.
Newcastle United, under manager Eddie Howe, have lost two consecutive away games to Liverpool and Manchester City, their first such streak in over 22 months, sparking criticism despite strong performances against top opponents.
負傷問題と挑戦的なスタートにかかわらず,チームはチャンピオンリーグの7ポイント以内に留まり,ブレントフォードとトッテンハムに対抗する鍵の確保に努めている.
Despite injury issues and a challenging start, the team remains within seven points of the Champions League spots, with key fixtures against Brentford and Tottenham looming.
ホウの到着以来のクラブの進歩が強調され,ファンは,特に£200百万のトレーニンググラウンドプロジェクトが進んでいる中で,増大する圧力の中で,見通しを維持するよう促されています.
The club’s progress since Howe’s arrival is highlighted, with fans urged to maintain perspective amid growing pressure, especially as a £200 million training ground project advances.