ニューオーリンズは,国家及び連邦からの圧力により,連邦の入国管理機関との連携に関する2016年の禁止を改正するかもしれない. New Orleans may change its 2016 ban on cooperating with federal immigration enforcement due to state and federal pressure.

ニューオーリンズ警察は,国家検察総監リズ・ミュリエルからの圧力と,保護区都市を対象とした2024年の国家法の圧力にかかわって,2016年度の政策を見直している. The New Orleans Police Department is reconsidering its 2016 policy banning cooperation with federal immigration enforcement, amid pressure from state Attorney General Liz Murrill and a 2024 state law targeting sanctuary cities. 第2項の規定による政治・法律上の圧力に圧倒される可能性もあるため,NOTPDの職員は,その変更が警察官の役割を拡大しないとしているものの,連邦移民の収容者との関係がますます高まる可能性もある. The potential shift, driven by political and legal pressures under President Trump’s second term, could lead to greater involvement with federal immigration detainers, though NOPD officials say the change won’t expand officers’ roles. この動きは移民の権利擁護者に対する懸念を巻き起こしているが,DHSでは警察の新人逮捕に関する不正行為の主張が否定されている. The move has sparked concern among immigrant rights advocates, while the department denies inaccuracies in DHS claims about detaining a police recruit. より広いガイドラインに統合されるものと見込まれる改正政策は,ジェフ・ランドリー司法長官が再審査したままであり,ヘレナ・モレノ市長の事務により,最終決定は未だ確定していない. The revised policy, expected to be integrated into broader guidelines, remains under review by Attorney General Jeff Landry, with no final decision yet confirmed by Mayor Helena Moreno’s office.