新しい連邦規則では 電力網の安定性を高めるために 2026年2月21日までに 太陽光や電池を搭載した家庭に 電力モニターを設置することを義務付けています
A new federal rule mandates solar and battery-equipped homes to install energy monitors by Feb. 21, 2026, to boost grid stability.
連邦政府の新規則により 住宅所有者は ソーラーパネルやバッテリー蓄電装置を 設置するよう求められ 2週間後に施行されると 当局者は発表しました
A new federal rule requiring homeowners to install energy monitoring devices in homes with solar panels or battery storage will take effect in two weeks, officials announced.
この規則は,グリッドの安定性とエネルギー効率の向上を目指すとともに,新たな設備や主要なアップグレードに適用する.
The rule, aimed at improving grid stability and energy efficiency, applies to new installations and major upgrades.
2026年2月21日までに 住宅所有者は義務付けられるか,罰則が科せられるかです.
Homeowners must comply by February 21, 2026, or face potential penalties.
この装置はリアルタイムのエネルギー利用データを送電し,ピーク時間における電力需要を管理する。
The devices will transmit real-time energy usage data to utilities, helping manage electricity demand during peak times.
エネルギー省は,国民の電力基盤の近代化に伴う変化を"インポーティブ"と呼んだ.
The Department of Energy called the change "important" for modernizing the nation's power infrastructure.