二 政党の支持を得て,新たな連邦家族支援計画により,児童養育費,税額,地域社会の資金援助を提供し,困難を軽減する.
A new federal family support plan, backed by both parties, offers childcare subsidies, tax credits, and community funding to ease hardship.
家族支援を目的とした新たな連邦イニシアチブが予想外の超党派の注目を集めており、保守派の声も家族の安定に対するリベラルの懸念を反映しています。
A new federal initiative aimed at supporting families has drawn unexpected bipartisan attention, with conservative voices echoing liberal concerns about family stability.
今週発表されたこの計画には,児童介護助成金の拡大,低所得の親に対する税額の増額,地域社会に拠点を置く家庭サービスの資金の増額などが含まれている.
The plan, unveiled this week, includes expanded childcare subsidies, tax credits for low-income parents, and funding for community-based family services.
詳細は限られているが,当局者は,この努力は,家庭の苦難を解決するために,組織的な支援が必要であるという合意が拡大していることを反映していると述べている.
While details remain limited, officials say the effort reflects growing consensus that systemic support is needed to address rising family hardship.
このイニシアチブは、社会政策に関する政治党派間の整合的な瞬間を象徴している。
The initiative marks a rare moment of alignment between political factions on social policy.