モンタナ州は,保険会社が性別と婚姻状態を料金に利用することを許す2021年の法律を擁護し,ジェンダー差別の申し立てに直面しています.
Montana defends a 2021 law letting insurers use sex and marital status for rates, facing claims of gender discrimination.
モンタナ州は2021年の法律を擁護しており,保険会社が性別と婚姻状態を料金設定に利用することを許可しています.これは他の43州で合法的な慣行です.
Montana is defending a 2021 law allowing insurers to use sex and marital status in setting rates, a practice legal in 43 other states.
州役所は,健康保険の利用及び寿命の平均寿命の統計的差異を強調して,リスクに基づく公正な価格設定をすることができると主張している.
State officials argue it enables fair risk-based pricing, citing statistical differences in healthcare use and life expectancy.
この法律は、ジェンダーに基づく差別、特に女性に対する高額な賠償金が生ずると主張する団体や個人の支持団体による法律上の課題に直面している。
The law faces legal challenges from advocacy groups and individuals who claim it results in gender-based discrimination, particularly higher premiums for women.
モンタナ 州 の 裁判 所 で 引き続き 行なわ れ て いる この 訴訟 は , その よう な 要素 が 差別 を 非 と する もの か , それ と も 正当 な 危険 評価 か に 基づい て い ます。
The case, ongoing in Montana’s courts, hinges on whether such factors constitute unlawful discrimination or legitimate risk assessment.
この法律は,国家が最終判決を待ち受けている間,効力を保っている.
The law remains in effect while the state awaits a final ruling.