メキシコの移民によると, ICEの捜査官が1月の逮捕中に残忍に彼を殴り,重傷を負い,逮捕を違法とする裁判官を率いる.
A Mexican immigrant says ICE agents brutally beat him during a January arrest, causing severe injuries, leading a judge to rule the arrest unlawful.
メキシコ移民31歳アルベルト・カサニエ・モンドラゴンは、セントポールで1月8日逮捕され、頭蓋骨8本と脳出血5本に苦しむICEエージェントに激しく暴行されたと話している。
Alberto Castañeda Mondragón, a 31-year-old Mexican immigrant, says he was severely beaten by ICE agents during his January 8 arrest in St. Paul, Minnesota, suffering eight skull fractures and five brain hemorrhages.
拘束中に鉄棒で殴られ また殴られたという 理由もなく暴力行為を行ったと訴える 医療スタッフは 壁にぶつかったという ICEの主張を否定している
He alleges unprovoked violence, including being struck with a steel baton and beaten again in detention, with medical staff disputing ICE’s claim he ran into a wall.
後 に 連邦 裁判 所 の 一 判事 は , 逮捕 を 違法 と し て 裁定 し , 釈放 を 命じ まし た。
A federal judge later ruled his arrest unlawful and ordered his release.
国土安全保障省はコメントの要求に反応していない。 ボディケーラやセキュリティ映像が存在するかどうかは、まだ不明である。
The Department of Homeland Security has not responded to requests for comment, and it remains unclear if body-camera or security footage exists.