ミネソタ州のソマリア人の子どもたちの麻疹予防接種率は 24%に低下し,公衆衛生と米国の麻疹撲滅状態を脅かしています.
Measles vaccination rates among Minnesota's Somali children have dropped to 24%, threatening public health and U.S. measles elimination status.
ミネソタ州のソマリア人の子どもたちの麻疹予防接種率は 約24%まで急落し 流行を防ぐために必要な95%をはるかに下回っており 最近の移民強制措置は 恐怖を強め 公衆衛生の取り組みを妨げています
Measles vaccination rates among Minnesota’s Somali children have plummeted to about 24%, far below the 95% needed to prevent outbreaks, with recent immigration enforcement actions intensifying fear and disrupting public health efforts.
過去 の 失敗 に も かかわら ず , MMR ワクチン と 自閉 症 と の 間 に は 誤り が 付きもの で , 今 で は 家族 は 安全 を 心配 し て 医療 を 避け て い ます。
Despite past outreach, misinformation linking the MMR vaccine to autism persists, and families now avoid medical care due to safety concerns.
保健当局者は,低免疫率と継続的な躊躇が流行のリスクを増加させるため,米国が麻疹の撲滅の地位を失うかもしれないと警告しています.
Health officials warn the U.S. may lose its measles elimination status as low immunization and ongoing hesitancy increase outbreak risks.