ナイフを製造し,タバコを盗んだ罪で2年の刑を宣告されたマーティン・マクドネル (32) は,ナイフで脅迫した後に被害者をキスした.
Martin McDonnell, 32, sentenced to 2 years (10 suspended) for making a knife and stealing a cigarette, kissed victim after threatening him with knife.
マーチン・マクドネルは2024年6月13日にウェリントン・クエで ナイフを製造し 煙草を盗んだと告発された後 懲役2年の判決を言い渡された
Martin McDonnell, 32, of Naas, Kildare, was sentenced to two years in prison with 10 months suspended after pleading guilty to producing a knife and stealing a cigarette in a June 13, 2024, incident at Wellington Quay.
裁判官は彼が夜勤から帰宅する男性に近づいて 喫煙を要求し 断られた時 大きなナイフを引っ張ったと聞きました
The court heard he approached a man walking home from a night shift, demanded a cigarette, and pulled a large knife when refused.
男 が 応対 に 出 た 後 , マクドンネル は その 人 を 抱擁 し , 首 に キス を し , 握りこぶし で その 出会い を 終わらせ まし た。
After the man complied, McDonnell hugged him, kissed him on the neck, and ended the encounter with a fist bump.
判事 は , ナイフ の 使用 に よる 恐れ に 言及 し まし た が , マクドンネル の 有罪 の 訴え と 悔恨 の 情 を 認め まし た。
The judge noted the fear caused by the knife’s use but acknowledged McDonnell’s guilty plea and remorse.
マクドネルは72件の有罪判決があり トラウマ,ホームレス,精神衛生問題,薬物使用歴があり, 判決は2024年6月26日に遡って言い渡され,釈放後18ヶ月間,仮釈放の監視下に置かれるよう命じられた.
McDonnell, who has 72 prior convictions and a history of trauma, homelessness, mental health challenges, and substance use, was sentenced back-dated to June 26, 2024, and ordered to remain under probation supervision for 18 months after release.