ある 男 の 人 は , お金 を めぐる 争い の ため に 一 人 の 女性 の 家 に 侵入 し た 後 , 英国 で 残忍 で 計画 的 な 暴行 , 強姦 , 強盗 など の 罪 で 23 年 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。
A man was sentenced to 23 years for a brutal, premeditated attack, rape, and robbery in England after breaking into a woman’s home over a money dispute.
41歳の男性ボ・ヤンは,2025年4月,イギリスのバークリーで女性に対する計画的,5時間にわたる攻撃で23年の懲役判決を受けた.
A 41-year-old man, Bo Yang, was sentenced to 23 years in prison for a premeditated, five-hour attack on a woman in Burnley, England, in April 2025.
ナイフと金属棒を使って 彼女を襲い レイプし ロープとテープで縛り 現金や銀行カードを盗み 顔認識で彼女の電話にアクセスしようとしました
He entered her home after a money dispute, using a knife and metal bar to assault her, rape her, tie her with rope and tape, and steal cash and bank cards, attempting to access her phone via facial recognition.
被害者は午前3時46分に警察を脱走し,捜査員はカメラ、指紋、電子的証拠を使って、通信アプリのWeChatからYangを識別した。
The victim escaped and alerted police at 3:46 a.m. Investigators used CCTV, fingerprints on tape, and digital evidence from the messaging app WeChat to identify Yang, who was convicted on all counts at Preston Crown Court.
彼は18年の懲役と 延長免許の5年を言い渡され 仮釈放委員会が承認すれば 釈放後 追放されるでしょう
He received an 18-year prison term plus five years on extended licence and will be deported upon release if approved by the Parole Board.
裁判 官 は , 被害 者 の 脆弱 さ と ヤン の 危険 な 考え方 を 強調 し まし た。
The judge emphasized the victim’s vulnerability and Yang’s dangerous mindset.