シドニー の 近く で サメ に 襲わ れ た 時 , 一 人 の 男 の 人 は 生き延び , 生命 維持 装置 を 切除 さ れ て 回復 し つつ あり ます。 A man survived a shark attack near Sydney and is recovering after being taken off life support.

シドニー の 近く で サメ に 襲わ れ て も 生き延び た ある 男 の 人 は , 生命 維持 装置 を 切除 さ れ た 後 , 回復 し つつ ある こと を 当局 者 は 確認 し まし た。 A man survived a shark attack near Sydney and is recovering after being taken off life support, officials confirmed. この 事件 は , 人気 の ある 海岸 付近 の 沿岸 水域 で 起き た ため , 緊急 反応 が 生じ まし た。 The incident occurred in coastal waters near a popular beach, prompting an emergency response. 身元 が 明らか に され て い ない 患者 は , 重傷 を 負っ て 入院 し , 今 で は 改善 が 見 られ て い ます。 The victim, whose identity remains undisclosed, was hospitalized with serious injuries and is now showing improvement. 当局 は サメ の 種 や 正確 な 位置 に 関する 詳細 を 公表 し て い ませ ん が , 調査 は 続い て い ます。 Authorities have not released details about the shark species or exact location, but investigations are ongoing. 攻撃は,オーストラリアの水域でのサメの活動とビーチの安全性についての懸念を新たにしました. Beachgoers are being urged to remain cautious, as the attack has renewed concerns about shark activity and beach safety in Australian waters.