メイン州はモースヘッド湖の近くで 鹿狩りを拡大することを提案し 観光と農村での生活への懸念を 引き起こした. Maine proposes expanding moose hunting near Moosehead Lake, sparking concerns over tourism and rural livelihoods.

メイン州は,ムースヘッド湖地域でのモース狩りを拡大することを提案しています. 季節を1週間延長して,ピークの秋の観光と重なり合うようにシフトさせ, 農村地域への経済的被害への懸念を高めます. Maine proposes expanding moose hunting in the Moosehead Lake region by adding a week and shifting the season to overlap with peak fall tourism, raising concerns about economic harm to rural communities. 州の自費な野生生物保護機関は,狩猟許可証や宝くじ代から収入の増額を求めているが,この動きが、経済的に脆弱な地域では、年間の急激な期間に観光事業を妨害し,雇用や地方収入が脅かされる恐れがあると批判する。 The state’s self-funded wildlife agency seeks increased revenue from hunting licenses and lottery fees, but critics warn the move could disrupt tourism-dependent businesses during the busiest time of year, threatening jobs and local income in an economically vulnerable area.