中邦のクンワール・ヴィジャイ・シャハ大臣は2026年2月7日にソフィア・クルレイシ大佐に関する発言について謝罪し,それを誤解し,愛国主義で行ったと称した. Madhya Pradesh minister Kunwar Vijay Shah apologized Feb. 7, 2026, for remarks about Colonel Sofia Qureshi, calling them misinterpreted and made in patriotism.

マジヤ・プレデシュのクンワール・ヴィジャイ・シャハ大臣は2026年2月7日に,ソフィア・クルレイシ大佐について発言したことで,また謝罪し,それを誤解し,愛国的な感情で発言した.彼女やインド軍,あるいはどのコミュニティにも不敬を意にしなかったと述べた. Madhya Pradesh Minister Kunwar Vijay Shah apologized again on February 7, 2026, for remarks he made about Colonel Sofia Qureshi, saying they were misinterpreted and made in patriotic emotion, not to disrespect her, the Indian Army, or any community. 彼 は 悔恨 の 情 を 表わし , 軍隊 に 対する 敬意 を 再 確認 し , 公 の 演説 を 改善 する と 誓い まし た。 He expressed regret, reaffirmed his respect for the armed forces, and pledged to improve his public speech. 最高 裁判 所 は , 2 週 間 以内 に 州 政府 に 対し て , 起訴 の 許可 を 与える か どう か を 決定 する よう 指示 し , シャー の 遅滞 し た 謝罪 を 批判 し まし た。 The Supreme Court had directed the state government to decide within two weeks whether to grant sanction for prosecution, criticizing Shah’s delayed apology. 彼の演説の動画が逆転し、責任を問うようになった。 A viral video of his speech sparked backlash, leading to calls for accountability.