ユナイテッドヘルスケアのCEO ブライアン・トンプソン殺害の容疑者 ルイジー・マンギオネは 2026年6月のニューヨーク州裁判に挑戦し 双重危険を理由に 連邦裁判が同年後に迫っている
Luigi Mangione, accused of killing UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, challenges a June 2026 New York state trial, citing double jeopardy, while a federal trial looms later that year.
2024年12月8日閲覧. ^ "ユナイテッドヘールケアのCEOブライアン・トンプソンを殺害した容疑で起訴されたルギ・マンギオネは,2026年6月8日,国家殺人裁判期日,同項は二重危険保護に違反していると訴え,法廷で発言".
Luigi Mangione, accused of killing UnitedHealthcare CEO Brian Thompson in December 2024, spoke out in court against the June 8, 2026, state murder trial date, arguing it violates double jeopardy protections.
グレゴリー・キャロ判事は弁護側の反対にもかかわらず州裁判を設定し、連邦裁判が延期されれば9月に延期される可能性があると指摘した。
Judge Gregory Carro set the state trial despite defense objections, noting it could be delayed to September if the federal trial is postponed.
検察はニューヨークの管轄権と 被害者の家族の希望を考慮して 州裁判を先行すべきだと
Prosecutors say the state case should proceed first due to New York’s jurisdiction and the victim’s family’s wishes.
逮捕されたマンギオネは 終身刑を宣告される
Mangione, who remains in custody, faces life imprisonment if convicted.
連邦裁判は 9月8日に決定され 死刑は求められない
The federal trial, with jury selection set for September 8, will not seek the death penalty.
証拠 に は 9 mm の 拳銃 と , 保険 の 拒否 を 示す ノート が 含ま れ て い ます。
Evidence includes a 9 mm handgun and a notebook referencing insurance denials.