ロンドン,オンタリオ州の失業率は2026年1月8.2パーセントに上っており,製造業,建設業及び小売業の失業により2021年以来の最高額となった.
London, Ontario’s unemployment rose to 8.2% in January 2026, the highest since 2021, due to job losses in manufacturing, construction, and retail.
ロンドン,オンタリオ州,その周辺地域では,失業率が2026年1月8.2%上昇し,2021年以来最多となったが,製造業の減少,建設業,プロサービス,小売店の減少などで約5000件の失業が生じた.
London, Ontario, and its surrounding region saw unemployment rise to 8.2% in January 2026—the highest since 2021—after losing about 5,000 jobs, driven by declines in manufacturing, construction, professional services, and retail.
製造業は1月に800人の雇用を2025年に比べて3,100人を失い,労働力のレベルは7.5%減少した.
Manufacturing lost 800 jobs in January and 3,100 over 2025, with workforce levels down 7.5%.
移民の減少による人口の減少は,労働市場をさらに緊迫させた.
A slowdown in population growth due to reduced immigration has further strained the labor market.
難しい状況にもかかわらず,フォルクスワーゲンのパワーコ電池工場やVianodeの合成グラフィティ工場などが数千の雇用を創出することを期待されている.
Despite challenges, upcoming projects like Volkswagen’s PowerCo battery plant and the Vianode synthetic graphite plant are expected to generate thousands of jobs.
カナダ の 失業 率 は 全国 的 に は 1 月 に 6.5% に 下がり まし た が , 製造 業 の 失業 者 数 は 広がっ て い まし た。
Nationally, Canada’s unemployment rate fell to 6.5% in January, though manufacturing job losses were widespread.