米国 ミシガン 州 の 2023 年 に 制定 さ れ た 法律 で は , 妊娠 は 信教 の 自由 に 反する と し て , 「性」を 拡大 する と いう 問題 が 生じ て い ます。
A lawsuit challenges Michigan’s 2023 law expanding "sex" to include pregnancy, claiming it violates religious freedom.
グランドラピッズで提訴された連邦訴訟は,ミシガンの2023年の民権法で"性"を拡張し,妊娠及び中絶の解除を図るため,第一条の改正に違反し,宗教団体やプロの団体がその信念に反対する社員を雇用し,中絶の報道を行わせることを強いる.
A federal lawsuit filed in Grand Rapids challenges Michigan’s 2023 civil rights law expanding "sex" to include pregnancy and abortion termination, claiming it violates the First Amendment by forcing religious and pro-life groups to hire employees who oppose their beliefs and provide abortion coverage.
訴状の原告は ミシガン州生命権と妊娠資源センターで 法律が彼らを 信念に反して行動するよう 強制していると主張しています
The plaintiffs, Right to Life of Michigan and the Pregnancy Resource Center, argue the law compels them to act against their convictions.
この訴訟は2022年の投票権による憲法改正に続き,中絶の権利保護及び国家政府の民主的統制が施行され,その結果生殖の権利法が拡張された.
The case follows a 2022 voter-approved constitutional amendment protecting abortion rights and Democratic control of state government, which led to expanded reproductive rights laws.
検察総長ダナ・ネッセルも 被告だが 彼女の事務所と 州知事グレチェン・ウィットマーズはコメントを断った
Attorney General Dana Nessel is a defendant, but her office and Governor Gretchen Whitmer’s declined to comment.