ラッサ熱は2025年12月以来,ナイジェリアのプレート州で11例と4人の死亡を引き起こし,2026年2月初めまでに全国で93例と17人の死亡を引き起こしました.
Lassa fever has caused 11 cases and 4 deaths in Nigeria’s Plateau State since December 2025, with 93 cases and 17 deaths nationwide by early February 2026.
プラトー州は,2025年12月からラサ熱症の確認と4人の死亡を報告し,地方自治体7つの地域に影響を及ぼしている.
Plateau State has reported 11 confirmed Lassa fever cases and four deaths since December 2025, affecting seven local government areas.
この発生は,医療従事者の死亡を含め,接触追跡,治療薬の配布,防護具の配布,公衆の意識向上のキャンペーンを促した.
The outbreak, which includes a healthcare worker’s death, has prompted contact tracing, distribution of treatment drugs and protective gear, and public awareness campaigns.
ナイジェリア で は , 2026 年 2 月 の 初め まで に 93 件 と 17 件 の 死者 が 出 , ベヌエ 州 で は 新た な 事件 が 報告 さ れ まし た。
Nigeria’s national tally reached 93 cases and 17 deaths by early February 2026, with Benue State reporting new suspected cases.
保健当局者は,早期の医療,歯類の管理,衛生状態の維持を強調し,感染拡大を抑制する.
Health officials stress early medical care, rodent control, and hygiene to curb spread.