ジェレミー・クラークソンは またピーター・マンデルソンを嘲り 警官がマンデルソンが ジェフリー・エプスタインと 関係があるかを調査している
Jeremy Clarkson mocks Peter Mandelson again amid police probe into Mandelson’s ties to Jeffrey Epstein.
ジェレミー・クラークソンは,元英国政治家ピーター・マンデルソンに対する批判を新たにしました. 彼とジェフリー・エプスタインとの過去の関係が, 警察の捜査を巻き起こしました.
Jeremy Clarkson has renewed his criticism of former UK politician Peter Mandelson, whose past ties to Jeffrey Epstein have sparked a police investigation.
2010年の映像では クラークソンはマンデルソンが熊に襲われたと冗談を言って "恐ろしい小野良"と呼んでいる.
Resurfaced clips from 2010 show Clarkson joking about Mandelson being attacked by bears and calling him a "ghastly little weasel."
この発言は,マンデルソンがエプスタインと通信し,機密政府情報を共有し,彼の投獄に懸念を表明した米国裁判所文書が明らかになった後,注目を集めた.
The remarks gained attention after U.S. court documents revealed Mandelson communicated with Epstein, shared sensitive government information, and expressed concern over his incarceration.
マンデルソンは以来,主院を退任し,イギリス大使として米国に進出し,過去の同盟を謝罪している.
Mandelson has since resigned from the House of Lords and stepped down as UK ambassador to the U.S., apologizing for his past association.
メトロポリタン警察は調査を続けるが,今後の更新は公表されていない.
The Metropolitan Police continue their probe, with no further updates released.