洪水対策プロジェクトが滞っているのは司法審査のせいだとアイルランドインフラ大臣は指摘し, 承認を早めるための新しい法律を案じている. Ireland’s infrastructure minister blames judicial reviews for stalling flood defence projects and plans new laws to speed up approvals.

アイルランドの内閣総理大臣ジャック・チェンバーズによると,被害を受けた地域における地域の支援にもかかわらず,"司法審査の文化"は洪水対策のプロジェクトを妨害しているという. Irish Infrastructure Minister Jack Chambers says a "culture of judicial reviews" is paralyzing flood defence projects, despite community support in affected areas. 彼は,公衆の決定に対する過度なリスクに対する嫌悪を,訴訟への恐怖によって駆り立てられ,高速トラック事業に重要なインフラビル及び新たな措置を導入し,官僚化を軽減し,公務員の間でのリスクの抑制を促進する計画について非難している. He blames excessive risk aversion in public decision-making, driven by fear of litigation, and plans to introduce a critical infrastructure Bill and new measures to fast-track projects, reduce bureaucracy, and increase risk tolerance among public servants.