2026年の抗議運動の暴力的な弾圧を撮影したイラン人女性は 今や恐怖で隠れている.少なくとも6,854人が殺害され,インターネットが1ヶ月間切断された後,APが彼女の映像を検証した. An Iranian woman who filmed violent crackdowns during 2026 protests now hides in fear, her footage verified by AP, after at least 6,854 were killed and internet was cut for a month.

2026年1月,経済危機や通貨崩壊の引き金となった全国デモで政府による暴力を映像化した37歳のイラン人は,今では、催涙ガス,銃砲,大量逮捕の記録を受けた後,公共の場から逃れて、恐怖に生きています。 A 37-year-old Iranian beautician, who filmed government violence during nationwide protests in January 2026 sparked by economic crisis and currency collapse, now lives in fear, avoiding public spaces after documenting tear gas, gunfire, and mass arrests. AP通信で確認された彼女の映像は,カオスの混沌のど真ん中に抗議する彼女の衝動を映したものであるが,その後,彼女は隠れて,不安や眠気に苦しんでいる. Her footage, verified by the Associated Press, shows her urging defiance amid chaos, but she has since gone into hiding, suffering anxiety and sleeplessness. 少なく と も 6,854 人 が 死亡 し , 5 万 人 以上 が 拘留 さ れ , インターネット の アクセス は 1 か月 に わたっ て 短縮 さ れ まし た。 At least 6,854 people were killed, over 50,000 detained, and internet access was cut for a month. 以前はマサ・アミニ氏の死後2022年の抗議運動に参加したが,今では国際外交を信ぜず、失望し、孤立し、見捨てられたような気がしている. Though she previously participated in the 2022 protests after Mahsa Amini’s death, she now feels disillusioned, isolated, and abandoned, with no faith in international diplomacy. 彼女の身元は 保護されてる Her identity remains protected to ensure her safety.