イランは中東の米軍基地が攻撃され、核の議論が中断されている中、攻撃されると脅かしている。 Iran threatens U.S. military bases in Middle East if attacked, amid stalled nuclear talks.

イランの外国大臣アッバース・アラクチは、イランが中東の米軍基地を攻撃しても、その攻撃を目標とする国家は攻撃しないと警告している。 Iran's foreign minister, Abbas Araqchi, warned that Tehran would retaliate by targeting U.S. military bases in the Middle East if attacked, emphasizing such strikes would not target host nations. この声明は、イランとアメリカの間で継続する間接的な核の議論の最中にある。 オマーンでは、次のラウンドの期日が定められていないが、今週の早い段階では、この議論の再開を提案したトランプ大統領の提案があった。 The statement comes amid ongoing indirect nuclear talks between Iran and the U.S., described as positive following discussions in Oman, with no date set for the next round, though President Trump suggested talks could resume early next week. 米国はイランに対し,ウランの濃縮とミサイル開発の停止を要求したが,イランは平和的原子力技術の権利を主張し,広域交渉の拒否を訴えている. The U.S. has demanded Iran halt uranium enrichment and missile development, while Iran insists on its right to peaceful nuclear technology and rejects broader negotiations. これは、イランの核施設で6月7日(日)に米米軍攻撃キャンペーンを実施し、イランがカタールの米基地でミサイル攻撃を実施するよう促した。 This follows a June U.S.-backed strike campaign on Iranian nuclear sites, prompting Iran to launch a missile attack on a U.S. base in Qatar. イランはその後、ウランの濃縮を一時停止しました。 Iran has since paused uranium enrichment.