インド 鉄道 は , 重大 な アップグレード と 安全 の 改善 に よっ て , 11 年 間 に 信号 の 故障 を 58 % 減少 さ せ まし た。
Indian Railways cut signalling failures by 58% in 11 years via major upgrades and safety improvements.
インド鉄道は、6,660駅での電子連動、6,665駅での線路回路化、6,142区間での車軸カウンター、6,625kmにわたる自動区間信号の導入など、大規模な近代化により、信号故障が11年間で58%減少したと報告しています。
Indian Railways reports a 58% drop in signalling failures over 11 years due to major modernisation, including electronic interlocking at 6,660 stations, track circuiting at 6,665 stations, axle counters on 6,142 block sections, and automatic block signalling across 6,625 km.
相互に繋がった 交差点のゲート 10,097 箇所, 冗長なシステム, ローリングブロックのメンテナンスプランにより 信頼性が向上しました
Interlocked level crossing gates at 10,097 locations, redundant systems, and a rolling block maintenance plan have boosted reliability.
厳重な安全対策,スタッフの訓練,改良作業用ギア(眼鏡ベスト,ヘルメット,バッテリーでパワーを供給したツールなど)が,安全性と効率を向上させ,事故の著しく減少を図る原因となった.
Strict safety protocols, staff training, and upgraded worker gear—like reflective vests, helmets, and battery-powered tools—have improved safety and efficiency, contributing to a significant decline in accidents.