インド沿岸警備隊は、ムンバイ沖100海里の外国接続の石油密輸を止めた。 3隻の船を捕捉し、違法燃料輸送を停止させた。 Indian Coast Guard stopped a foreign-linked oil smuggling ring 100 nautical miles off Mumbai, seizing three vessels and halting illicit fuel transfers.

インド沿岸警備隊は、ムンバイの西100海道100海道で国際石油密輸作戦を妨害し、違法な中海輸送に係る3隻の船舶を乗っ取り,石油と原油をベースとした製品を押収した。 The Indian Coast Guard disrupted an international oil smuggling operation 100 nautical miles west of Mumbai, intercepting three vessels involved in illicit mid-sea transfers of oil and oil-based products. ICGはデジタル監視とデータ分析を使って,インドのエクスクルード・エコノミー・ゾーンにあるモータータンカーが不審な活動を検出し,追加の2隻の船の識別に至った. Using digital surveillance and data analysis, ICG detected suspicious activity by a motor tanker in India’s Exclusive Economic Zone, leading to the identification of two additional vessels. 外国のスパイを巻き込むとみられるシンジケートは、紛争で被害を受けた地域から低コスト燃料を密輸し、船舶の身分を改めることで,税関の業務に違反している。 The syndicate, believed to involve foreign operatives, smuggled low-cost fuel from conflict-affected regions, evading customs duties by altering vessel identities. 沿岸警備隊は、電子データや文書のチェック、およびクルーの尋問を通じて、密輸の確認をした。 Coast Guard teams confirmed the smuggling through electronic data, document checks, and crew interrogations. 押収された船は,インドの税関及び法執行機関への譲渡のためムンバイに護衛されている. The seized vessels are being escorted to Mumbai for handover to Indian Customs and law enforcement. この作戦は,インドが海上で強化する能力と,国際規則を守るというコミットメントを強調しています. The operation highlights India’s growing maritime enforcement capabilities and commitment to upholding international rules.