アメリカは,スマートフォンを含むインド商品のカタルフを50%から18%に削減し,現在は,新しい貿易契約の下に,携帯電話の義務を解禁している.
The U.S. cut tariffs on Indian goods, including smartphones, from 50% to 18%, with phones now duty-free, under a new trade deal.
インドと米国は,新しい貿易協定の一部として,現在はスマートフォンが非番の業務に就いたため,アメリカ国内に進出したインド製品に対する関税を50%から18%に削減することに合意した.
India and the U.S. have agreed to reduce tariffs on Indian goods entering the U.S. from 50% to 18%, with smartphones now entering duty-free, as part of a new trade pact.
United Pyish Goyal首相は,インドのICT貿易政策は、世界的競争ではなく、捕食価格の不平等な慣習を目標としており、AIチップやデータセンターなどの重要な技術の確保を目的としていると語った。
Union Minister Piyush Goyal said India’s ICT trade policy targets unfair practices like predatory pricing, not global competition, and aims to secure critical technologies like AI chips and data centers for national security and economic growth.
同 博士 は 二つ の 経済 の 補足 的 な 性質 を 強調 し , 今や インド が アメリカ と の 交渉 を 平等 に 行なう こと を 確証 し まし た。
He emphasized the complementary nature of the two economies and confirmed India now negotiates with the U.S. on equal footing.