インドはJamuとKashmirの鉄道計画報告を完了し,現在承認を保留している.
India completes rail project reports for Jammu and Kashmir, pending approvals.
鉄道省は,ジャム・カシミールにおける2つの鉄道プロジェクト,すなわち,カジグンド・シュリーナガー・ブドガム線118kmの線路の2倍化と,バラムラ・ウリ線40kmの新線路の詳細プロジェクトレポートを完成させ,国境地域の接続性を改善することを目的としています.
The Ministry of Railways has completed Detailed Project Reports for two rail projects in Jammu and Kashmir: the 118-km Qazigund-Srinagar-Budgam doubling and the 40-km Baramulla-Uri new line, aimed at improving border region connectivity.
これらは、最近稼働を開始した272kmのウダンプル-スリナガル-バラムッラ鉄道リンクに続き、5クロール以上の雇用日を生み出し、215kmのアプローチ道路を建設しました。
These follow the recently commissioned 272-km Udhampur-Srinagar-Baramulla Rail Link, which created over 5 crore man-days of employment and built 215 km of approach roads.
提案されたソポレ-クプワラ線は,実現不可能のため中止された.
A proposed Sopore-Kupwara line was dropped due to infeasibility.
この新事業は,公務員の協議と政令の承認を待ち受けており,なおかつNITIAayogと財務省の定める時間軸が定められていないことを含む.
The new projects await stakeholder consultations and government approvals, including from NITI Aayog and the Ministry of Finance, with no fixed timelines.
連邦大臣アシュウィニ・ヴァイシュナウ氏は、USBRLが地域開発と統合に与える変革的な影響を強調しました。
Union Minister Ashwini Vaishnaw highlighted the USBRL’s transformative impact on regional development and integration.