インドは、米国のリンゴ輸入の限度を25%の義務と最低価格(Rs 80/kg)で許可している。 India to allow limited U.S. apple imports with 25% duty and minimum price of Rs 80/kg.

インドは,新たな交易取引により米国のリンゴの輸入を制限することを許可し,当該食糧税の25%と最低輸入価格が1kgにつき80ドルを負担し,100kg以下のリンゴの入荷を制限する. India is set to allow limited U.S. apple imports under a new interim trade deal, imposing a 25% duty and a minimum import price of Rs 80 per kg, restricting entry of apples priced below Rs 100 per kg. この動きは3月中旬までに予想されるより広範な貿易協定の一部であり, 拡大された貿易と国内農家の保護のバランスをとることを目的としており,以前は50%の関税と安価な輸入を大きく阻害した1kgのMIP50ルピーから変化を遂げました. The move, part of a broader trade pact expected by mid-March, aims to balance expanded trade with protection for domestic farmers, marking a shift from the previous 50% duty and Rs 50 per kg MIP that largely blocked cheaper imports.