HSEは、混雑したUHLからボン・セキュロス・リメリックまでの患者移転を交渉し、危機を軽減する。 HSE negotiates patient transfers from overcrowded UHL to Bon Secours Limerick to ease crisis.

保健サービス執行役員 (HSE) は,慢性的な過密を緩和するためにピーク需要時にリミリック大学病院 (UHL) から患者を移転するために2024年9月に開設された2,130万ユーロの民間施設であるボンセコア病院リミリックと交渉しています. The Health Service Executive (HSE) is negotiating with Bon Secours Hospital Limerick, a €213 million private facility opened in September 2024, to transfer patients from University Hospital Limerick (UHL) during peak demand to ease chronic overcrowding. UHLは,数多の県を経由して40万人以上の人に勤務する唯一の24時間緊急課であるが,なおなお,重度の睡眠不足に直面しており,入院した患者はしばしば乗車を待望している. UHL, the only 24-hour emergency department serving over 400,000 people across multiple counties, continues to face severe bed shortages, with admitted patients often waiting on trolleys. 96ベッドの新ユニットを含む最近の拡張にもかかわらず 過剰な混雑が続いている Despite recent expansions, including a new 96-bed unit, overcrowding persists. HSE及びBon Secordsは,適切な患者の移転に関する協定を締結し,間もなくその旨が理解されるようになると期待している. The HSE and Bon Secours are finalizing an agreement to transfer appropriate patients, with an understanding expected soon. この動きは,UHLサイトの拡大や,共有行政で2番目のキャンパスの開発,中西部の緊急課を備えた新しいモデル3病院の建設等を含む,政府支援計画の広域化を支援するものである。 This move supports broader government-backed plans to address the crisis, including expanding UHL’s site, developing a second campus under shared governance, or building a new Model 3 hospital with an emergency department in the mid-west.