住居が手頃な価格で 経済的圧力が加えられ シェルターやサービスが 疲弊したため オンタリオのホームレス数は急増した Homelessness in Ontario surged due to unaffordable housing and economic pressures, straining shelters and services.

オントリオではホームレスが 大きく増加しており,最近のデータでは ティルソンバーグ,ウォレスバーグ,セントトーマスなど複数のコミュニティで ホームレスが急増していることが 明らかになりました. Homelessness in Ontario has seen a significant increase, with recent data showing a sharp rise in the number of people experiencing homelessness across multiple communities, including Tillsonburg, Wallaceburg, and St. Thomas. 住居価格の上昇,手頃な価格の住宅の不足,そして継続的な経済圧力のせいだと当局者は説明しています. Officials attribute the surge to rising housing costs, a shortage of affordable units, and ongoing economic pressures. 地元のサービスプロバイダは,非常用施設及び支援計画への需要が増加していることを報告し,住宅の拡張及び社会奉仕の緊急の必要性を強調している. Local service providers report growing demand for emergency shelters and support programs, highlighting the urgent need for expanded housing and social services.