アイルランド の 幾つ か の 地域 で は , 豪雨 の ため に 洪水 が 起き , 道路 が 閉鎖 さ れ , 旅行 者 に 対する 警告 が 出さ れ ます。 Heavy rain causes flooding in parts of Ireland, leading to road closures and urging caution for travelers.

気象が改善しているにもかかわらず,大雨後の全国非常事態対策グループの監視条件で,アイルランドの各地で週末に河川の洪水が予想される. Despite improving weather, river flooding is expected over the weekend in parts of Ireland, with the National Emergency Co-ordination Group monitoring conditions after heavy rain. 道路 の 閉鎖 や 交通 渋滞 が 続い て いる ため , 当局 者 は 慎重 な 運転 や 余分 の 旅行 時間 を 勧める よう に なり まし た。 Road closures and transport disruptions persist, prompting officials to urge cautious driving and extra travel time. 当局 者 は これ から も 応急 処置 を 施し , 浄化 作業 を 続け , 被害 を 受け た 人 や 組織 の ため の 経済 援助 を 受け て い ます。 Authorities continue response and cleanup efforts, with financial aid available for affected individuals and organizations.