ドイツのカトリック教会は,ハリー・ポッターが主催するサービスに反発し,神聖な空間と世俗的な世論をめぐる議論を燃やしている. A German Catholic church faces backlash for a Harry Potter-themed service, sparking debate over sacred space and secular outreach.

ドイツのヘルンにあるカトリック教区は、2月28日に衣装や「グレートホール」の舞台を特徴とするハリー・ポッターをテーマにしたエキュメニカル礼拝を主催したことで反発に直面しています。 A Catholic parish in Herne, Germany, is facing backlash for hosting a Harry Potter-themed ecumenical service on February 28, featuring costumes and a "Great Hall" setting. 保守的なグループであるクリスタ・コニグタムを含む批評家は,このイベントが神聖な空間にオカルト的な要素を導入し,それを汚す可能性があると主張しています. Critics, including the conservative group Christkönigtum, argue the event introduces occult elements into a sacred space, potentially desecrating it. 500 以上 の メッセージ が 教会 当局 に 送ら れ , 大 司教 たち は 懸念 を 表明 する よう 促さ れ まし た。 Over 500 messages have been sent to church authorities, prompting the archdiocese to acknowledge concerns. 大 司教 区 は , この 出来事 を , 一般 の 人々 を 対象 に し た 牧歌 的 な 努力 と し て 擁護 し , 聖書 は 依然 と し て 中心 的 な 存在 で あり , 教会 の 神聖 な 性質 が 保た れ て いる こと を 強調 し て い ます。 The Archdiocese defends the event as a pastoral effort to engage secular audiences, stressing that Scripture remains central and the church’s sacred nature is preserved.