2025年11月、ティミンズの動物保護施設であるファーバー・ハウスとローディングは、新たに8,510平方フィートの建物を購入した。 しかし、改修は数か月も始まらない。 Furever Homes and Lodging, a Timmins animal shelter, bought a new 8,510-square-foot building in November 2025 to expand, but renovations won’t start for months.

ティミンズの動物シェルターであるFurever Homes and Lodgingは、2025年11月下旬に取引を完了し、現在の敷地に隣接する35 Perini Roadに新しい8,510平方フィートの建物を購入しました。 Furever Homes and Lodging, a Timmins animal shelter, has bought a new 8,510-square-foot building at 35 Perini Road, adjacent to its current site, after finalizing the deal in late November 2025. この動きは都道府県の承認を遅らせたり,サイト計画の承認を遅らせたり,課外的な変更があったりしても,少なくとも3か月は改修を開始しない. The move, delayed by city permitting, site plan approvals, and zoning changes, won’t begin renovations for at least three months. 新しいスペースの準備が整うまで、現在のティバーロード施設の運営を継続します。 Operations will continue at the current Timber Road facility until the new space is ready. 拡張は長期空間と財政問題の解決を目指す. The expansion aims to solve long-term space and financial challenges. 保護施設は、ノーマン・ギリガンからの10万ドルの贈り物のように、地域団体の寄付、ボランティア支援、過去の資金援助に頼っているが、改修費用は不確実であり、資金調達は重要である。 The shelter relies on community donations, volunteer help, and past bequests like a $100,000 gift from Norman Gilligan, but renovation costs remain uncertain and fundraising is critical.