連邦裁判所はICEに 移民申請者を拘束する権限を与え 3つの州で強制拘留を拡大しました
The Fifth Circuit allows ICE to detain immigration applicants without bond, expanding mandatory detention in three states.
第5巡回控訴裁判所は、ICEが強制送還手続き中に「入国申請者」とみなされた個人を保釈なしで拘束できると判断し、テキサス州、ルイジアナ州、ミシシッピ州全体で強制収容の範囲を拡大しました。
The Fifth Circuit Court of Appeals has ruled that ICE can detain individuals deemed "applicants for admission" without bond during deportation proceedings, expanding mandatory detention across Texas, Louisiana, and Mississippi.
この判決は,30年の移民法の改正に基いて定めるところにより,長期居住者を含む多くの移民に対して,絆の聴聞会を拒否し,裁定による仮釈放を通じて解放されない限り,無期限の拘留を許可する.
The decision, based on a reinterpretation of a 30-year-old immigration law, denies bond hearings to many immigrants, including long-term residents, and allows indefinite detention unless released through discretionary parole.
ICEと入国審査委員会が支持する政策は,前項の決定を逆転させ,最高裁判所に提訴することを期待する.
The policy, backed by ICE and the Board of Immigration Appeals, reverses prior rulings and is expected to be appealed to the Supreme Court.
批評 家 たち は , それ に よっ て 施行 が 強化 さ れる と 言い ます が , 批評 家 たち は 適切 な 手順 や 拘留 状態 に つい て 懸念 を 表明 し ます。
Advocates say it strengthens enforcement, while critics raise due process and detention condition concerns.