EU は , ロシア の 石油 輸出 を 対象 に し た 新た な 制裁 を 提案 し , LNG , 金属 , 技術 に 対する 制限 を 拡大 し , ロシア に 平和 の 協議 を 強要 する こと を 目標 に し まし た。
The EU proposed new sanctions targeting Russian oil exports, expanding restrictions to LNG, metals, and tech, aiming to pressure Russia into peace talks.
欧州連合は,ロシアに対して第十十条の制裁措置を提案し,運送,保険,港のアクセス等のEU国産の業務を禁止し,ロシア産の原産物として,G7の価格キャップを効果的に改めることでロシア産の石油輸出を対象としている.
The European Union has proposed its 20th sanctions package against Russia, targeting Russian oil exports by banning EU maritime services—such as shipping, insurance, and port access—for Russian crude, effectively undermining the G7 price cap.
この 移動 に よっ て , 影 の 艦隊 の ブラックリスト は 43 隻 ずつ 拡張 さ れ , 合計 640 隻 に なり , LNG タンカー や 砕氷 船 に 制限 が 加え られ まし た。
The move would expand the shadow fleet blacklist by 43 vessels, bringing the total to 640, and extend restrictions to LNG tankers and icebreakers.
包装には,金属,化学薬品,重要なミネラル,アンモニア,ゴム,トラクター,サイバーセキュリティサービスに関する新たな輸入禁止令も含まれているが,ロシアの20の地方銀行と暗号会社を対象にしている.
The package also includes new import bans on metals, chemicals, critical minerals, ammonia, rubber, tractors, and cybersecurity services, while targeting 20 Russian regional banks and crypto firms.
新型抗菌剤は,ある機械の輸出を危険性の高い国にブロックする.
A new Anti-Circumvention Tool will block exports of certain machinery to high-risk countries.
ロシア を 平和 的 な 話し合い に 駆り立てる こと を 目的 と し た この 措置 に は , EU の 全員 一致 の 承認 が 必要 です。
The measures, aimed at pressuring Russia into peace talks, require unanimous EU approval.