EUグループは、バングラデシュの貿易と衣類輸出に不可欠なチャトグラムポートの緊急再開を要求している。 EU group demands urgent reopening of Chattogram Port, vital to Bangladesh’s trade and garment exports.

バングラデシュの欧州連合商工会議所 (EUCCB) は,チャットグラム港の業務の即時復旧を要請し,継続的な障害がほとんどすべての活動を停止し,約13,000個の輸出コンテナを6億6千万ドルに留め置いたと警告しています. The European Union Chamber of Commerce in Bangladesh is urging immediate restoration of operations at Chattogram Port, warning that ongoing disruptions have halted nearly all activity, leaving about 13,000 export containers—worth $660 million—stuck. バングラデシュの国際貿易の90%以上を処理するこの港は,国内の輸出経済、特に輸出の80%を構成する既製衣類部門にとって重要なものである. The port, handling over 90% of Bangladesh’s international trade, is critical for the country’s export-driven economy, especially the ready-made garment sector, which makes up 80% of exports. 遅滞は雇用を脅かし、ロジスティックスコストを増やし、バングラデシュの世界的供給チェーンの評判を害する。 Delays threaten jobs, increase logistics costs, and damage Bangladesh’s global supply chain reputation. ユーロCamは,対話を通じて紛争を解決し,近代化を促進し,長期的競争力を確保するよう求めた. EuroCham called for resolving disputes through dialogue and advancing modernization to ensure long-term competitiveness.