EUは TikTokの依存性の高い機能が未成年者を傷つけると主張し,デザインの変更を要求し,それと違って巨額の罰金を科す.
The EU alleges TikTok’s addictive features harm minors and demands redesign or face massive fines.
欧州連合はTikTokを、無制限のスクロール、自動プレイ、個人化されたアルゴリズムなど、中毒性のあるデザイン機能を利用して、デジタルサービス法に違反していると非難している。
The European Union has accused TikTok of violating its Digital Services Act by using addictive design features—such as infinite scroll, autoplay, and personalized algorithms—that promote compulsive use, especially among minors.
EUの規制官はこれらの要素が精神的・身体的福祉に支障を及ぼすと主張しており,TikTokの既存の画面タイムや親のコントロールが効力を欠くとしている.
EU regulators claim these elements harm mental and physical well-being and that TikTok’s existing screen time and parental controls are ineffective.
委員会はティク・トクに,そのプラットフォームの再設計を命じたり,そのグローバル収益の6パーセントまでに罰金の支給を受けるよう命じた.
The Commission has ordered TikTok to redesign its platform or face fines up to 6% of its global revenue.
Tik Tokkは主張を否定し,これを虚偽と呼び,法的に異議を申し立てることを誓う.
TikTok denies the allegations, calling them false and vowing to challenge them legally.
この事件は、ユーザーの福祉に関する技術的プラットフォームの責任を負うための幅広いEUの取り組みの一部であり、メタやYouTubeなどについても同様な注意を払っている。
The case is part of a broader EU effort to hold tech platforms accountable for user well-being, with similar scrutiny on Meta, YouTube, and others.