脱走囚リチャード・ケイペックは、AR-15と徹甲弾で警官を脅した後、コロラドスプリングスのウォルマートで捕らえられました。 Escaped inmate Richard Capek captured at Colorado Springs Walmart after threatening officers with AR-15 and armor-piercing ammo.

リチャード・カペック プエブロの コミュニティ刑務所から 逃亡した囚人は 金曜日の朝 コロラド・スプリングスの ウォルマートで捕まった Richard Capek, an inmate who escaped from a Pueblo community corrections facility, was captured Friday morning at a Colorado Springs Walmart near I-25 and North Academy Boulevard. 当局によると AR -15ライフルを所持し 警官を脅迫し 車に鎧を装填した弾薬を所持していたと Authorities reported he was in possession of an AR-15 rifle, threatened officers, and had armor-piercing ammunition in his vehicle. スタンドオフ の 後 , 将校 たち は 唐辛子 の スプレー を 使っ て , どんな 民間 人 や 官吏 に も 危害 を 加え ず に 彼 を 制圧 し まし た。 After a standoff, officers used pepper spray to subdue him without injury to any civilians or officers. 彼はコロラド州の 逃亡者逮捕ユニットに 拘束されました He was taken into custody by the State of Colorado Parole Fugitive Apprehension Unit. この事件により店舗は一時的にロックダウンされ、起訴は保留中です。 The incident prompted a temporary store lockdown, and charges are pending.