イースト・ライディング・オブ・ヨークシャーは2026/27年に市税を4.99%引き上げ,62百万ポンドのギャップを埋め,北ヨークシャーは消防と警察の規定を増加させる. East Riding of Yorkshire raises council tax 4.99% in 2026/27 to cover a £62M gap, while North Yorkshire increases fire and police precepts.

ヨークシャー東ライディングのカウンシル税は2026/27年に4.99%上昇し,62百万ポンドの資金不足を補うために,バンドAに62.25ポンド,バンドDに93.37ポンドを追加します. Council tax in East Riding of Yorkshire will rise by 4.99% in 2026/27, adding £62.25 to Band A and £93.37 to Band D households, to address a £62 million funding gap. ノースヨークシャーでは消防と警察の規定を増加させ,バンドDの世帯は消防サービスに年間116.62ポンド,警察に15ポンドの増額を支払います. North Yorkshire will increase fire and police precepts, with Band D households paying £116.62 annually for fire services and a £15 rise for policing, following public support. これらの変更は2026年4月より有効となり,中央資金の減少と需要の増加に伴い,効率化措置を通じて2030年までに4180万ポンドを節約する努力をして,基本的サービスを維持することを目的としています. These changes, effective April 2026, aim to sustain essential services amid shrinking central funding and rising demand, with efforts to save £41.8 million by 2030 through efficiency measures.