2026年1月1日閲覧. ^ "イタリアのブラザーズに縛られた若者グループが,左翼の見解で教師を報告し,学校の政治監視に関する抗議の声を起した".
In early 2026, a youth group tied to Italy’s Brothers of Italy party urged students to report teachers with left-wing views, sparking outcry over political surveillance in schools.
2026年1月1日閲覧. ^ "イタリアの兄弟と関連した若者グループが,左翼の見解を推進する教師を報告し,学校の政治監視に関する国家的・国際的な懸念を燃やすと信じている教師を報告するよう,高校生に呼びかけた.
In early 2026, a youth group linked to Italy’s Brothers of Italy party urged high school students to report teachers they believe promote left-wing views, sparking national and international concern over political surveillance in schools.
このキャンペーンは,個人的詳細を収集する6つの主な調査に用いられたが,学術的自由への脅威であり,権威主義的な戦術の復活、教育者や歴史家や人権擁護者から非難を招いたものであると批判された.
The campaign, which used a six-question survey collecting personal details, was criticized as a threat to academic freedom and a revival of authoritarian tactics, drawing condemnation from educators, historians, and human rights advocates.
当局はこれを匿名で独立的な調査と称したが,評論家は,教育における政治的影響をめぐる議論を推し進め,恐怖と自己啓発の雰囲気を育んだと論じた.
While officials called it an anonymous, independent survey, critics argued it fostered an atmosphere of fear and self-censorship, reigniting debate over political influence in education.