ダウ・ジョーンズは2026年2月6日に初めて 50,000ドルに達しました テクノロジーと金融の利益が 強い利益とAI投資に 支えられました
The Dow Jones hit 50,000 for the first time on February 6, 2026, fueled by tech and financial gains amid strong earnings and AI investment.
ダウ・ジョーンズ工業平均は2026年2月6日金曜日に初めて50,000点を超えて閉店し,技術,金融,工業株の強い上昇により50,097点に達した.
The Dow Jones Industrial Average closed above 50,000 for the first time on Friday, February 6, 2026, reaching 50,097, driven by strong gains in tech, financial, and industrial stocks.
この急激な急上昇は,AI関連の懸念による最近の販売停止と,ビットコリンの減少に伴い,16ヶ月の低気圧にぶつかった後,再発した.
The surge followed a recent selloff sparked by AI-related concerns and a drop in bitcoin, which rebounded after hitting a 16-month low.
S&P500とNASDAKも上昇し、企業の活力ある収益や将来の金利の削減の期待、AIのインフラに強い投資が進んでいる中、広域市場の楽観主義を反映した。
The S&P 500 and Nasdaq also rose, reflecting broad market optimism amid resilient corporate earnings, expectations of future interest rate cuts, and strong investment in AI infrastructure.
この 里程標 は , 地理 的 な 緊張 と 複雑 な 経済 データ に も かかわら ず , 米国 の 経済 の 根底 に ある 力 に 対する 投資 家 の 信頼 を 新た に し た もの でし た。
Despite geopolitical tensions and mixed economic data, the milestone highlighted renewed investor confidence in the U.S. economy’s underlying strength.