シカゴのモントローズビーチの近くでコヨーテが目撃され,事故に遭わずに行つて行く犬を見て,ペットを飼育し、野生動物に餌を与えないようにという警告を発した.
A coyote was seen near Chicago’s Montrose Beach, watching off-leash dogs before leaving without incident, prompting warnings to keep pets leashed and avoid feeding wildlife.
映像によると、シカゴのモントローズビーチ付近でコヨーテが目撃され、リードなしの犬たちを注意深く見守っている。
A coyote was spotted near Montrose Beach in Chicago, closely watching off-leash dogs in the area, according to video footage.
動物 たち は 警戒 を 怠ら ず , 用心 を 怠ら ず , 攻撃 的 で は あり ませ ん でし た が , 最後 に は 何 の 問題 も なく 移動 し まし た。
The animal remained alert and cautious, showing no aggression, and eventually moved away without incident.
当局は住民に、ペットを飼育し、野生動物を飼育し、接触の際に距離を保つことを呼びかけている。 シカゴのような都市地域におけるコヨーテの目撃がますます増加している。
Authorities are reminding residents to keep pets on leashes, avoid feeding wildlife, and maintain distance during encounters, as coyote sightings in urban areas like Chicago are becoming more common.
被害 者 は 報告 さ れ ず , 当局 者 は 野生 生物 と の 安全 な 共存 に 関する 公教育 を 引き続き 促進 し て い ます。
No injuries were reported, and officials continue to promote public education on coexisting safely with wildlife.