中国 は ロバート ・ シェレンベルク の 死刑 判決 を 破棄 し , 外交 的 な 努力 の 中 で , 2 月 6 日 に 新た な 裁判 を 行なう よう 命じ まし た。 China overturned Robert Schellenberg’s death sentence, ordering a new trial on Feb. 6, 2026, amid diplomatic efforts.

カナダの当局者によると,中国最高人民裁判所はカナダ人ロバート・シェレンバーグの死刑判決を覆し,新たな裁判を命じた. China’s Supreme People’s Court has overturned the death sentence for Canadian Robert Schellenberg, ordering a new trial, according to Canadian officials. 2026年2月6日に発表された決定は,カナダと中国の間の長年にわたる外交緊張に続いており,その中には,2018年にファーウェイの幹部である孟万舟が逮捕され,その後カナダ人2人が拘束されたことも含まれています. The decision, announced on February 6, 2026, follows years of diplomatic tensions between Canada and China, including the 2018 arrest of Huawei executive Meng Wanzhou and the subsequent detention of two Canadians. 英国 の コロンビア 出身 の シェレンベルク は , 当初 , 2018 年 に 15 年 の 刑 を 宣告 さ れ , その 後 , 再審 後 の 2019 年 に 死刑 を 宣告 さ れ まし た。 Schellenberg, a British Columbia native, was initially sentenced to 15 years in 2018, then given a death sentence in 2019 after a retrial. この逆転は新たな外交婚約の最中に生じる。 1月1日北京をマーク・カーニー首相が訪問し、緊張を鎮める目的で貿易協定を締結した。 The reversal comes amid renewed diplomatic engagement, including Prime Minister Mark Carney’s January visit to Beijing and a trade agreement aimed at easing tensions. カナダは判決の認識を確認し,同国の領事支援と恩赦の主張のコミットメントを改めて表明したが,外交が決定に影響を与えたかどうかを確認しなかった. Canada confirmed awareness of the ruling and reiterated its commitment to consular support and advocacy for clemency, though it did not confirm if diplomacy influenced the decision. この 件 は 今 で も 再 検討 さ れ て い ます。 The case remains under review.