CDC は トランプ の 下 で 健康 に 対する 警戒 を 削っ て , 公衆 衛生 上 の 懸念 を 高め まし た。
CDC cut health alerts under Trump, raising public health concerns.
トランプ大統領の退任以来,CDCは"健康警報ネットワーク"の注意を急激に削減し,スマホやインフルエンザや咳などの新型疾病に対する批判的な警告を,医師や病院の予防接種を怠った.
Since President Trump's return to office, the CDC has sharply reduced Health Alert Network notices, critical warnings for emerging diseases like measles, flu, and whooping cough, leaving doctors and hospitals unprepared.
専門家によると,この減少は,公衆衛生への準備を弱体化させ,役人がこれを"空飛ぶ盲目"というシナリオとしている.
Experts say the decline undermines public health readiness, with officials calling it a "flying blind" scenario.
CDCとHHSは継続的な警告を理由に 減少を否定しているが,外部グループが介入し,政治的干渉,人材削減,弱まった科学コミュニケーションに関する懸念の中で 情報不足を埋めている.
While the CDC and HHS deny any reduction, citing ongoing alerts, outside groups are stepping in to fill the information gap amid concerns over political interference, staffing cuts, and weakened scientific communication.