2026年2月6日に,カーディフ大学のスタッフが翻訳研究センターで転倒して死亡した. A Cardiff University staff member died after a fall at the Translational Research Hub on February 6, 2026.

2026年2月6日金曜日,午後3時45分ごろ,カーディフ大学の翻訳研究センターで男性が転倒して死亡しました.サウスウェールズ警察は,大学スタッフが関与した事件を確認しましたが,詳細は調査中です. A man died after a fall at Cardiff University’s Translational Research Hub on Friday, February 6, 2026, around 3:45 p.m. South Wales Police confirmed the incident involved a university staff member, but details remain under investigation. 救急 隊 員 は それ に 応じ まし た が , 現場 で 死ん だ と 宣告 さ れ た その 人 を 生き返ら せる こと は でき ませ ん でし た。 Emergency services responded but could not revive the man, who was pronounced dead at the scene. 形式識別はまだ完了していません。 Formal identification has not yet been completed. 同 大学 は この 事件 を 確認 し , 当局 と の 協力 を 強調 し , 憶測 を し ない よう 一般 の 人々 に 勧め まし た。 The university confirmed the incident, emphasized cooperation with authorities, and urged the public not to speculate. 詳細は発表されていません 情報を有する者は 連絡してください No further details have been released, and officials are asking anyone with information to come forward.