カナダの最高裁判所は、弁護士は、シャロン・フォックスの不服を弁護し、自己防衛のために特権を受けた依頼人の情報にアクセスすることを許可している。 Canada's Supreme Court allows lawyers to access privileged client info to defend themselves, upholding Sharon Fox’s acquittal.

カナダ 最高裁判所は 弁護士が 弁護人の秘密に アクセスできる 判決を下し 弁護士と依頼人の秘密の関係に 例外を設けました The Supreme Court of Canada has ruled that lawyers may access privileged client communications to defend themselves when their own innocence is at stake, establishing a new exception to solicitor-client confidentiality. 7-2の判決で裁判所は、レジーナ弁護士のシャロン・フォックスの無罪判決を擁護した。 In a 7-2 decision, the court upheld the acquittal of Regina lawyer Sharon Fox, who was charged with obstruction of justice after a recorded call revealed she warned her client about police searches and advised evidence destruction. 裁判所は,RCMPの盗聴中に民間監視員によるプライバシー侵害が,司法制度に対する国民の信頼を損ね, 弁護士が特権のある資料にアクセスすることを要求する前に,公正な裁判を受ける権利が侵害されることができないと判断しました. The court found that the breach of privacy by a civilian monitor during an RCMP wiretap undermined public confidence in the justice system, and that a lawyer’s right to a fair trial cannot be compromised before they can request access to privileged material. 判決は,そのような例外が適用される際の指針となる原則を定めており,クライアントの機密性の必要性と基本的な公正性をバランスとしています. The ruling sets guiding principles for when such exceptions apply, balancing the need for client confidentiality with fundamental fairness.