カリフォルニアの失業率が上昇し,雇用の成長が遅滞し,その雇用市場は米国で最も弱い1つとなった. California's unemployment rose and job growth slowed, making its job market one of the weakest in the U.S.

最近の労働データによると,カリフォルニアの雇用市場は米国で最も弱いものの一つであり,失業率の増加や雇用の成長が他州に遅れを生じている. California's job market is among the weakest in the U.S., with unemployment rising and job growth lagging behind other states, according to recent labor data. 高生活費や規制上の負担などの経済的な課題が要因として挙げられているが,一部の部門では安定化の兆候があると指摘している. Economic challenges including high living costs and regulatory burdens are cited as contributing factors, though officials note some signs of stabilization in certain sectors.